Create Stackla text tiles from inbound email