Create Product Tags from Shopify Products